Monsieur le Bourgmestre
Messieurs les Echevins
Monsieur le Président du comité de jumelage
Mesdames et Messieurs, membres du conseil communal
Madame la présidente du comité de jumelage
Mesdames et Messieurs, en vos titres et fonctions
Chers amis guinois
Comme je l’ai déjà fait, je parlerai lentement afin que tous nos amis belges puissent comprendre.
Nous voici réunis pour la deuxième mi-temps de notre jumelage.
Le 18 Mars, à KLUISBERGEN, la première mi-temps fut remarquable, historique, voire homérique.
Permettez moi de rappeler le bilan de cette journée :
- Nous sommes venus 98 guinois
- Nous avons effectué 324 Kms en bus
- Nous avons serré 3214 mains
- Nous avons consommé 24 kgs de carbonnade flamande, 62 kgs de frites, 347 sandwichs et 1747 chopes de biére.
- Sur 11 heures passées à Kluisbergen, nous avons parlé, sérieusement pendant 38 minutes et 17 secondes.
- De plus, Eric BUY a osé parler flamand….chose remarquable, car les français n’ont rien compris et les flamands non plus !
Bref, nous avons passé une journée formidable et je dois, au nom des guinois, vous en remercier.
Aujourd’hui, nous allons recommencer, en toute amitié, en toute convivialité et avec autant de bière.
Ce soir, les guinois, comme les habitants de Kluisbergen pourront dire : « Nous avons, pas loin des cousins, des amis, des frères ».
Un jumelage, c’est certes le moyen de faire la fête, mais c’est aussi un acte hautement symbolique.
- Parce que nous sommes dans un espace européen qu’il nous faut construire
- Parce que, supprimer les frontières physiques, c’est facile. La preuve : pour aller chez vous ou pour venir chez nous, il n’y a plus de douaniers. Mais supprimer la frontière dans nos têtes, les a-priori ancestraux, les images toutes faites, c’est plus difficile.
- En supprimant les frontières physiques et mentales
nous luttons contre la xénophobie
nous luttons contre l’exclusion
nous luttons contre le racisme.
C’est notre rôle de responsable, c’est notre rôle de citoyen européen.
Un jumelage, c’est montrer aux générations futures que, même si on ne parle pas la même langue et même si nos cultures sont différentes, le langage du cœur et le langage de l’amitié permettent de se comprendre et de s’entraider.
Nous allons signer la charte du jumelage. Sur ce document, il y aura la signature de Philippe, en tant que Bourgmestre et de moi-même, en tant que maire.
Mais la vrai signature, ce sera, ce soir, lorsqu’en partant, nos amis de Kluisbergen diront : « On a passé une bonne journée » ; lorsque Eddy dira : » J’ai trop mangé » ; lorsque Carlos me fera un clin d’œil et lorsque Philippe et les présidents d’associations diront : »Quand est ce que l’on se revoit ? »
Je terminerai en m’adressant aux enfants
Il y a,pas loin d’ici, d’autres enfants qui ont le même age que vous, les mêmes plaisirs que vous, les mêmes passions que vous. Le 21 ème siècle doit être celui de la paix, de la fraternité et de la solidarité. Aujourd’hui, nous construisons une petite partie de la fondation. Nous comptons sur vous pour édifier la maison du bonheur. C’est un objectif noble et comme vous réussirez, nous les vieux, nous saurons que nous avons bien œuvré.
Vive KLUISBERGEN
Vive GUINES
Et le 18 Mars, j’avais terminé en disant « Vive la Pétrus »….Aujourd’hui, je dis « Vive la KRONENBOURG »
Hervé Poher